por Osaka » 24 Dic 2011, 13:43
desertfox escribió:Por cierto, parece ser, segun pone en algun comentario, que estos tebeos fueron una traduccion al español de uns extrangeros, ¿Sabeis si es así?, ¿en que pais se editaron los originales?, ¿en el pais de origen se publicaron solo 13, como aquí, o mas?
Cordiales saludos : Cesc
Despues de mirarlos mas despacio y uno a uno, yo creo que son "Made in spain".
Si os fijais, los nombres con los que firman los dibujantes son:
- E. Perez
- I. Jimeno
- J. Bazaga
- J.L. Fernan
que no parecen ser nombres extrangeros precisamente.
Ademas hay algunas firmas que agregan el año, I. Jimeno 79 y J. J. 78, fechas del maximo esplendor del Geyperman.
[quote="desertfox"]Por cierto, parece ser, segun pone en algun comentario, que estos tebeos fueron una traduccion al español de uns extrangeros, ¿Sabeis si es así?, ¿en que pais se editaron los originales?, ¿en el pais de origen se publicaron solo 13, como aquí, o mas?
Cordiales saludos : Cesc[/quote]
Despues de mirarlos mas despacio y uno a uno, yo creo que son "Made in spain".
Si os fijais, los nombres con los que firman los dibujantes son:
- E. Perez
- I. Jimeno
- J. Bazaga
- J.L. Fernan
que no parecen ser nombres extrangeros precisamente.
Ademas hay algunas firmas que agregan el año, I. Jimeno 79 y J. J. 78, fechas del maximo esplendor del Geyperman.