por FrankBass » 11 Jul 2021, 07:59
Allo Didier, je trouve un audio a youtube
Me ha entrado la curiosidad por escucharlo y solo una busqueda e voilà, ATTAQUE DANS LA JUNGLE !!!
esta chulo
https://www.youtube.com/watch?v=urHe0bmPe40
POST DATA: Le Carrefour du Danger (SIDE A)
Le Carrefour du Danger (SIDE B)
Didier escribió: ↑07 Jul 2021, 10:59
Este es un conjunto de casetes de audio en francés disponible en Bélgica.
En 30 años coleccionando nunca he visto otro así que supongo que el set está completo.
Están referenciados del 1 al 4 en el borde.
Si tuviera que traducir los títulos, optaría por : Misión especial para paracomandos ; Encrucijada de peligro ; La isla de los tiburones y Ataque en la jungla.
No creo que estuvieran destinados al mercado francés ya que la etiqueta es Action Man y no Action Joe, sin embargo, dice "group", que está más cerca del nombre "Groupe Action Joe" ... También teniendo en cuenta al final, cambian el nombre de Action Joe en Francia a Action Man...
No tengo más información en mente.
[a href="
https://servimg.com/view/11430402/1757"]
Allo Didier, je trouve un audio a youtube :anda:
Me ha entrado la curiosidad por escucharlo y solo una busqueda e voilà, ATTAQUE DANS LA JUNGLE !!!
esta chulo :lol:
:dedoa:
[url]https://www.youtube.com/watch?v=urHe0bmPe40[/url]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=urHe0bmPe40[/youtube]
POST DATA: Le Carrefour du Danger (SIDE A)
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=NnNKbEaNR34[/youtube]
Le Carrefour du Danger (SIDE B)
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=aYSRfvaAkaE[/youtube]
[quote=Didier post_id=58561 time=1625651990 user_id=1100]
Este es un conjunto de casetes de audio en francés disponible en Bélgica.
En 30 años coleccionando nunca he visto otro así que supongo que el set está completo.
Están referenciados del 1 al 4 en el borde.
Si tuviera que traducir los títulos, optaría por : Misión especial para paracomandos ; Encrucijada de peligro ; La isla de los tiburones y Ataque en la jungla.
No creo que estuvieran destinados al mercado francés ya que la etiqueta es Action Man y no Action Joe, sin embargo, dice "group", que está más cerca del nombre "Groupe Action Joe" ... También teniendo en cuenta al final, cambian el nombre de Action Joe en Francia a Action Man...
No tengo más información en mente.
[a href="https://servimg.com/view/11430402/1757"][img style="max-width:100%;" src="https://i53.servimg.com/u/f53/11/43/04/02/dscn8631.jpg"][/a]
[/quote]