Geyper-man

Bueno,por fin completo mi segunda versión del piloto de helicópteros.
Aunque la goma de los prismáticos no es auténtica.
A ver si hobbycrash nos hace gomas para prismáticos que seguramente muchos necesitamos.

Esta. Muy. Bien. Yo lo tengo. Con funda sobaquera

Elegante!

EDU ROCK escribió: ↑

07 Jun 2021, 10:32

rps20210607_102245.jpg

Que planta tiene!

SANTIAGO escribió: ↑

07 Jun 2021, 19:32

EDU ROCK escribió: ↑

07 Jun 2021, 10:32

rps20210607_102245.jpg

Que planta tiene!

Las botas por dentro le van de maravilla.

Muy chulo la variación naranja

Tan sencillo como bonito.
Un clásico

La posición de las bandas naranjas me sorprende para un traje Geyperman.
Pensé que los Geyperman se detuvieron debajo de las axilas. Esto me recuerda más a un Action Team de alemania.
! Estoy muy sorprendido !

I'm very surprised this is a Geyperman jumpsuit. I though the orange stripes were going under the armpits on Geyperman jumpsuits.
I first thought this one was an Action Team (from Germany) one.
I'm really astonished !

Didier, efectivamente el traje es action team,sólo los accesorios son geyper. Desconozco si geyper lo presentó en algún momento así.

Ok, gracias por la aclaración.
Esta es una buena noticia : no hace un vestido más para comprar ...

Didier escribió: ↑

08 Jun 2021, 20:51

Ok, gracias por la aclaración.
Esta es una buena noticia : no hace un vestido más para comprar ...

Esta frase última no está bien traducida... Imagino que querrás decir que te hace falta comprar un traje más, que no lo tienes... No?

Está muy chulo ese mono con ese estilo de las franjas laterales acostumbrado a los mios de Geyperman me ha dejado con el culo torcido

De Action Team eh?, interesante.

Una duda que tengo es si el mono de piloto con franjas amarillas que se ve en la web Guia Gráfica de Geyperman es anterior o posterior a el mono piloto con franjas naranjas?, es de 1º Generación? y el de naranja es de Segunda?.

sajami escribió: ↑

08 Jun 2021, 22:13

Didier escribió: ↑

08 Jun 2021, 20:51

Ok, gracias por la aclaración.
Esta es una buena noticia : no hace un vestido más para comprar ...

Esta frase última no está bien traducida... Imagino que querrás decir que te hace falta comprar un traje más, que no lo tienes... No?

Les traductions en espagnol, ce n'est pas toujours simple pour moi.
Je voulais dire que si la tenue avait été Geyperman, c'était une variation que je n'avais pas et que je devais commencer à chasser.
Puisqu'elle est Action Team, c'est une bonne nouvelle, je l'ai déjà et je dois donc plus chasser.

Las traducciones al español no siempre son fáciles para mí.
Quise decir que si el traje había sido Geyperman, era una variación que no tenía, y tenía que empezar a cazar.
Dado que el es un Action Team, eso es una buena noticia, ya lo tengo, así que no tengo que cazar más.

I wanted to say that if it was a Geyperman variation, I would have had to hunt for it.
It is not, it is Action Team.
That is good news as I already have this Action Team version. No need to start a new hunt.

¡Tengo que hacer una foto de mis pilotos!