Si, pero como será un artículo de exposición, o parte de un diorama y no un juguete para niños...
De todas formas si te fijas en la foto la parte clonada es casi el doble de grosor que la original ya que la resina como dices es rígida y el plástico tiene una cierta tolerancia a dar de si ( cada vez que coloques la ametralladora la colocas primero por la parte nueva y la terminas de colocar por la de plástico que cede un poco) Una de las tres piezas que restauré tenía todos los enganches rotos. Es cuestión de desgastar poco a poco la resina de ambos lados hasta que encaja sin forzar nada (¡No se lo dejes a un crio para que juegue!) o despidete de el defintivamente.